-
1 разумный человек
разумный человекבַּר-דַעַת ז' -
2 разумный человек
-
3 разумный человек
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разумный человек
-
4 разумный человек
1) General subject: man of sense2) Law: rational person, reasonable man, reasonable person3) Makarov: a man of sense -
5 разумный человек
adjgener. es persona de asiento, persona de peso -
6 разумный человек
adjgener. homme de bon conseil -
7 разумный человек
Русско-английский словарь по общей лексике > разумный человек
-
8 Всякий разумный человек наказывает не потому, что был совершен проступок, но для того, чтобы он не совершался впредь
Nemo prudens punit, quia peccatum est, sed ne pecceturЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Всякий разумный человек наказывает не потому, что был совершен проступок, но для того, чтобы он не совершался впредь
-
9 беспристрастный и разумный человек
Универсальный русско-английский словарь > беспристрастный и разумный человек
-
10 всякий разумный человек
General subject: every human being possessed of reasonУниверсальный русско-английский словарь > всякий разумный человек
-
11 ни один разумный человек этого не скажет
Makarov: no sensible man would say thatУниверсальный русско-английский словарь > ни один разумный человек этого не скажет
-
12 обычный разумный человек
Универсальный русско-английский словарь > обычный разумный человек
-
13 человек
муж.
1) person, man, human being, individual;
one твердый духом человек ≈ a steadfast/unflinching man люди особого склада ≈ people of a particular stamp/quality/mentality, people of a special mould такого сорта люди разг. ≈ that kind of people пять человек детей ≈ five children по пяти рублей на человека ≈ five roubles per head все до одного человека ≈ to a man человек трезвого ума ≈ sober-minded man человек настроения ≈ person of many moods последний человек ≈ a (real) nothing человек - разумное существо ≈ man is a rational being бесстыдный человек ≈ malapert беспокойный человек ≈ fidget;
worrier;
амер.;
разг. hellion шумливый человек ≈ разг. bounder непредсказуемый человек ≈ wild card мнительный человек ≈ valetudinarian полный человек ≈ stout снежный человек ≈ snowman сентиментальный человек ≈ sentimentalist религиозный человек ≈ religioner осторожный человек ≈ pussyfoot прогрессивный человек ≈ progressionist, progressist одаренный человек ≈ prodigy, natural первобытный человек ≈ primitive ненадежный человек ≈ man of straw, weak vessel, wobbler принципиальный человек ≈ man of principle семейный человек ≈ family man, man of family амер. практичный человек ≈ hardhead пожилой человек ≈ greybeard, old-timer, senior, разг. oldster малодушный человек ≈ faint-heart, turnback знаменитый человек ≈ celebrity, man of distinction, man of mark, man of note, man of eminence обезьяноподобный человек ≈ ape-man старомодный человек ≈ antediluvian, old-timer, square-toes разносторонний человек ≈ all-rounder неуклюжий человек ≈ oaf неумный человек ≈ dodo невоспитанный человек ≈ bear, boor, vulgarian известный человек, видный человек ≈ marked man кроманьонский человек ≈ Cro-Magnon man обыкновенный человек ≈ ordinary/average man выдающийся человек ≈ eminent person продажный человек ≈ prostitute трусливый человек ≈ rabbit раздражительный человек, вспыльчивый человек ≈ spitfire, splenetic справедливый человек ≈ square shooter настойчивый человек, упорный человек ≈ sticker властный человек ≈ autocrat гениальный человек ≈ man of genius грамотный человек ≈ literate двуличный человек ≈ double dealer добродетельный человек ≈ well-doer жестокий человек ≈ savage опытный человек ≈ man of experience ученый человек ≈ erudite person деловой человек ≈ business man;
business-like/practical person (дельный, практичный) молодой человек ≈ young man известный человек, знаменитый человек ≈ notability желчный человек ≈ acrimonious man идейный человек ≈ man with firm ideological principles изворотливый человек ≈ dodger, shifty fellow светский человек ≈ man of the world;
man of fashion легкомысленный человек ≈ light-headed/thoughtless man, frivolous person лицемерный человек ≈ hypocrite чувствительный человек ≈ sensitive man трезвый человек ≈ sober man тупоголовый человек ≈ numskull, blockhead, dunderhead тупоумный человек ≈ dim-wit тщедушный человек ≈ weaking узкий человек ≈ narrow(- minded) person ископаемый человек ≈ fossil man пещерный человек ≈ cave-dweller, cave-man, troglodyte русский человек ≈ Russian человек разумный ≈ homo sapiens человек в футляре ≈ person who keeps himself in cotton wool, man in a cocoon/shell человек с тактом ≈ a man of tact, tactful man человек с улицы ≈ any passer-by человек с характером ≈ strong-willed person человек со средствами ≈ man of means человек чести ≈ man of honour банальный человек ≈ bromide бессовестный человек ≈ man of no scruples безразличный человек ≈ pococurante эксцентричный человек ≈ eccentric;
амер.;
сл. ding-a-ling, screw-ball честный человек ≈ straight man беззастенчивый человек ≈ cool hand, cool customer беспринципный человек ≈ man of no principles, vicar of Bray близорукий человек ≈ myope бесхарактерный человек ≈ nincompoop, man of no character;
jelly-fish, sop разг. бездомный человек ≈ outcast, waif бережливый человек ≈ saver болезненный человек ≈ valetudinarian безответный человек ≈ wimp цепкий человек ≈ bulldog перен. ветреный человек ≈ harum-scarum храбрый человек ≈ valiant человек слова ≈ man of his word хладнокровный человек ≈ cool card человек настроения ≈ man of moods навязчивый человек, назойливый человек ≈ intruder поверхностный человек ≈ light-weight разумный человек, здравомыслящий человек ≈ man of sense флегматичный человек ≈ plodder консервативный человек ≈ die-hard
2) уст. servant, man;
waiterм. man*, human being;
(лицо) person;
(мужчина тж.) man*;
(женщина тж.) woman*;
молодой ~ young man*;
он хороший ~ he is а nice man*/person;
она хороший ~ she is а nice woman/person;
русский ~ а person of Russian blood;
умный ~ wise man*, woman*;
пять ~ five persons/people;
~ пять about five persons/people;
шесть ~ детей six children;
нас было семь ~ there were seven of us;
по десяти рублей на, с ~а ten roubles а head;
ни один ~, ни одного ~а no one, nobody, not а single person;
для непривычного ~а to one not accustomed;
права ~a human rights;
~ предполагает, а Бог располагает посл. man proposes, God disposes. -
14 человек
муж.1) person, man, human being, individual; oneтвердый духом человек — a steadfast/unflinching man
люди особого склада — people of a particular stamp/quality/mentality, people of a special mould
такого сорта люди разг. — that kind of people
беспокойный человек — fidget; worrier; амер.; разг. hellion
шумливый человек — разг. bounder
человек в футляре перен. — person who keeps himself in cotton wool, man in a cocoon/shell
деловой человек — business man; business-like/practical person (дельный, практичный)
малодушный человек — faint-heart, turnback
настойчивый человек, упорный человек — sticker; persistent person
обыкновенный человек — ordinary/average man
одаренный человек — prodigy, natural
пожилой человек — greybeard, old-timer, senior, разг. oldster
раздражительный человек, вспыльчивый человек — spitfire, splenetic; hot-temper person
семейный человек — family man, man of family амер.
- беззастенчивый человекстаромодный человек — antediluvian, old-timer, square-toes
- безответный человек
- безразличный человек
- бережливый человек
- беспринципный человек
- бессовестный человек
- бесхарактерный человек
- близорукий человек
- болезненный человек
- ветреный человек
- видный человек
- властный человек
- гениальный человек
- грамотный человек
- двуличный человек
- добродетельный человек
- здравомыслящий человек
- знаменитый человек
- идейный человек
- известный человек
- изворотливый человек
- ископаемый человек
- консервативный человек
- кроманьонский человек
- легкомысленный человек
- лицемерный человек
- мягкотелый человек
- навязчивый человек
- назойливый человек
- невоспитанный человек
- неинтересный человек
- ненадежный человек
- обезьяноподобный человек
- опытный человек
- первобытный человек
- пещерный человек
- поверхностный человек
- принципиальный человек
- прогрессивный человек
- продажный человек
- равнодушный человек
- разумный человек
- религиозный человек
- светский человек
- сентиментальный человек
- слабый человек
- снежный человек
- справедливый человек
- трезвый человек
- тупоголовый человек
- тупоумный человек
- тщедушный человек
- узкомыслящий человек
- ученый человек
- флегматичный человек
- хладнокровный человек
- храбрый человек
- цепкий человек
- человек настроения
- человек разумный
- человек с тактом
- человек с улицы
- человек с характером
- человек слова
- человек со средствами
- человек чести
- честный человек
- чувствительный человек
- эксцентричный человек2) устар. servant, man; waiter -
15 разумный
прил.1. (обладающий разумом) акъыл зиIэчеловек — существо разумное цIыфыр — акъыл зиIэ псэушъхь2. (умный, рассудительный) акъылышIу, Iуш, губзыгъон разумный человек ар цIыф губзыгъ3. (логичный) тэрэзразумный ответ джэуап тэрэз -
16 разумный
прил.1) ( обладающий разумом) saggio, ragionevole, giudizioso, assennato; sensatoразумное существо — un essere / una creatura ragionevole / piena di giudizio2) ( рассудительный) assennatoразумный человек — uomo giudizioso / di senno3) ( целесообразный) giustificato, ragionevole -
17 разумный
-ая; -ое1) ( обладающий разумом) акыллы, акылга ия булган, акылы булган2) ( логичный) акыллы, акылга яраклы, акылга муафыйк; нигезле3) ( рассудительный) төпле, төпле акыллы -
18 разумный
-
19 разумный
[razúmnyj] agg. (разумен, разумна, разумно, разумны)1) ragionevole, giudizioso, sensato2) n. разумное:учить детей разумныому, доброму, вечному — insegnare ai ragazzi buon senso, bontà, valori eterni
-
20 разумный
1. reasonable[lang name="Russian"]разумное, обоснованное предупреждение — reasonable notice
[lang name="Russian"]разумное, обоснованное обвинение — reasonable charge
[lang name="Russian"]достаточное, разумное основание — reasonable ground
2. reasonably
См. также в других словарях:
РАЗУМНЫЙ — РАЗУМНЫЙ, разумная, разумное; разумен, разумна, разумно (книжн.). 1. Обладающий разумом, содержащий в себе разум (в 1 знач.). Человек существо разумное. Разумный человек (перевод лат. homo sapiens термин для обозначения человека в отличие от… … Толковый словарь Ушакова
Человек разумный разумный — Запрос «Человек» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Запрос «Люди» перенаправляется сюда. О более широкой таксономической категории см. Люди (род). ? Человек … Википедия
человек — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) кого? человека, кому? человеку, (вижу) кого? человека, кем? человеком, о ком? о человеке; мн. кто? люди, (нет) кого? человек и людей, кому? человекам и людям, (вижу) кого? людей, кем? человеками и… … Толковый словарь Дмитриева
Человек (значения) — Человек: Биологические виды и подвиды рода Люди (Homo род приматов семейства гоминид): Человек разумный (Homo sapiens). Человек разумный старейший (Homo sapiens idaltu). Человек разумный разумный (Homo sapiens sapiens) Человек умелый (Homo… … Википедия
Разумный (эсминец — Разумный (эсминец, 1941) «Разумный» Основная информация Тип Эскадренный миноносец Государство флага … Википедия
Человек флоресский — ? † Человек флоресский … Википедия
ЧЕЛОВЕК — общественное существо, отличит, чертой к рого является сознание, сформировавшееся на основе общественно трудовой деятельности. Ч. появился на Земле в итоге сложного и длит, процесса историко эволюц. развития (см. АНТРОПОГЕНЕЗ). В зоол. системе… … Биологический энциклопедический словарь
Человек разумный — (Homo sapiens), вид, к к рому принадлежит совр. человек. Развился из Человека прямоходящего (Homo erectus) ок. 200 400 тыс. лет назад. На этой стадии мозг достиг совр. размера, лицевые кости стали менее массивными, затылок более округлый.… … Всемирная история
человек разумный — сущ., кол во синонимов: 2 • гомо сапиенс (10) • хомо сапиенс (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Человек произошёл от обезьяны — Человек произошёл от обезьяны, симиальная (обезьянья) теория антропогенеза популярный тезис, который обычно ассоциируют с дарвинистами. Обычно его приписывают Дарвину, но лавры первенства принадлежат не ему [1] Под многозначным (как во… … Википедия
ЧЕЛОВЕК — ЧЕЛОВЕК, общественное существо, обладающее сознанием, разумом; субъект общественно исторической деятельности и культуры. Человек возник на Земле в ходе длительного и неравномерного эволюционного процесса антропогенеза, многие этапы которого до… … Современная энциклопедия
